針小棒大

針小棒大: しんしょうぼうだい
exaggeration
making a mountain out of a molehill
* * *

しんしょうぼうだい【針小棒大】

¶ → 針小棒大に言う

* * *

しんしょうぼうだい【針小棒大】

exaggeration.

●針小棒大の〔誇張された〕 exaggerated; magnified; 〔大げさな〕 bombastic; highly flown; highfalutin(g); overshot.

針小棒大に with exaggeration; exaggeratedly.

●針小棒大に言う exaggerate; overstate; make a mountain (out) of a molehill; magnify a needle to the proportions of a stick

・危険を針小棒大に言う exaggerate [magnify] the peril.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

針小棒大 — 침소봉대【針小棒大】〔바늘만 한 것을 몽둥이만 하다고 말한다는 뜻〕 작은 일을 크게 불리어 말함 … Dictionary of Chinese idioms in Korean
針小棒大 (침소봉대) — 사물을 과장해서 말하는 것의 비유 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
침소봉대 — 針小棒大 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
棒 — 【봉】 몽둥이 (로 치다) 木부 8획 (총12획) [1] [n] stick; club; truncheon [2] [v] hit with a club [3] good; strong; wonderful 針小棒大 (침소봉대) 사물을 과장해서 말하는 것의 비유. 平行棒 (평행봉) 수평이 되는 막대기를 적당한 높이와 넓이로 벌려 세우고 매달려 여러 곱 운동을 하는 운동 틀 … Hanja (Korean Hanzi) dictionary
침소봉대 — 침소봉대【針小棒大】〔바늘만 한 것을 몽둥이만 하다고 말한다는 뜻〕 작은 일을 크게 불리어 말함 … Dictionary of Chinese idioms in Korean

Academic Dictionaries and Encyclopedias